Hi,
that's the order number i have used. The planer works fine. Just one hint. There is the posibility to sharpen the planer before they send it. So try to contact DICTUM.

Hi all,

I'm a little bit confused about the languages. My native language is german, but english is also ok. What do you think how to continue this thread, german or english? Or both?

Best regards,
Floh


Hallo allerseits,

ich bin ein bisschen verwirrt wegen der Sprachen. Meine Muttersprache ist deutsch, aber englisch ist auch ok. Was meint ihr, machen wir in diesem Baubericht in deutsch weiter oder in englisch? Oder mit Beiden?

Viele Grüße
Floh

Hi Floh,

für mich ist Deutsch o.k. Wollte nur für "Gemma1831" auf Englisch antworten. Hoffentlich war der Hinweis verständlich.

Klar, perfekt. Ich habe den Hinweis direkt aufgegriffen und bei Dictum angefragt

Sorry Floh if my english is causing you a sort of confusion, i am italian and do not know german as many of you do not speak italian either so since the beginning of my membership to this multinational Forum i apologized for writing in english and, so far, it looks ok for the most of club members; for your additional infoI tell you that someone else writes in french and some other in dutch...we have not jet experienced any chinese talk so far but Jo dreams his 152vo spreads all over the world so, it is just a matter of time, we will have some chinese buddy too
I use the google translator to read german written posts and it is a very hard job, especially for technical discussions, because most of the time, translations are just crazy...for istance i get your name as " flea"
Anyway, you can go on writing in german and I, if for you is ok, will go on writing in english
Have a nice Sunday
Sergio

With Gema, you can also use Dutch ... to make the confusion complete


Mit Gema geht's auch auf Niederländisch, um die Verwirrung komplett zu machen


Met Gema kun je ook Nederlands gebruiken, om de verwarring compleet te maken


Sorry Sergio, I don't speak Italian .. but specially for you; (Google is our friend)
Gema, è anche possibile utilizzare olandese, per la confusione


(I love this Multylingual Forum!!! )

GeMa

Sorry Marc... Gecorrigeerd

Gamma Lex...gamma

Alles gut Selbstverständlich soll das Forum so bleiben. Wir haben das selbe Hobby und Spass dabei
Everthing fine If course the forum should not change. we have the same interests and plenty of fun