Gseht super us, eifach cool.
Freut mi, das di so ha chönne motiviere.
Wet nume bi mir giengs o mau chli witer.
Grüessli Daddy

Sehr schönes Boot

Ulepo schrieb: ... kann Google Translator eigentlich auch schweizerisch?


EDIT: ja, kann er! Wenn man "Sprache automatisch erkennen" anklickt, dann erkennt Google "deutsch". Und die Übersetzung ins Deutsche lautet dann:

Jetzt versteh' ich's auch! Klappt doch!

Zum Glück gibts denn Translator

Also wenn ihr hier alle Holländisch versteht dürfte das Bisschen Bern Deutsch doch
wohl kaum ein Problem darstellen

Stingray schrieb:
Psssstssstssst! Ruhig! Still jetzt!
Wir verstehen's doch gar nicht - wir wahren nur den Schein... damit es hier nicht zu ner feindlichen Übernahme durch das Haus Oranien-Nassau kommt!

Ui fast was verraten da sorge ich doch gleich für Ablenkung mit Bildern meines
fertigen Renners

Pool Nudel montiert


Sie Schwimmt! was meint ihr wie liegt sie so im Wasser?




So sieht sie auf dem trockenen aus. (Der Boots Ständer ist noch im Rohbau)













Mein erstes Rennboot (inzwischen 18 jährig) und mein neustes



Das Kampfgewicht liegt jetzt bei 1611g

Nächstes Wochenende haben wir eine 2 tägige Austellung mit unserem Modell Boot Club.
Dort wird sich sicher die gelegenheit für eine Erstfahrt bieten.

Gruss