met de stuurkunsten die jullie aan de dag leggen
is het voor de officials heel belangrijk om een eigen pick up boat te hebben
dus daar zijn ze ook aan begonnen

Da müssen dann aber auch noch die richtigen Auf- und Anbauten zum Einsammeln dran:
You have to give it the right tools for picking up:


(Quelle: flickr)

daar is al aan gedacht
met een servo de arm op en neer
en terug naar de kant

Niks geen vertaling nodig Jan, ze snappen 't al ..

Ich hatte Jan versprochen sein erstes Posting zu übersetzen, aber das hat sich erledigd glaube ich .. Ihr versteht es schon! Bilder sagen mehr als Worte

dek is klaar om te frezen

de motor is ook binnen

Dat wordt weer een mooi bootje!

Kom je nog wel aan je werk toe

PPrroesstttt ... werk? Jan houd ons allemaal voor de gek, volgens mij is dit inmiddels zijn werk en de rest bijzaak ..

Mooie motor Jan! Z-drive er aan, bovenwater uitlaten, en blazen met dat ding!

de motor gaat passen

Haal je dan nog wel die koelventilator er af, is niet arbo-verantwoord ....