hello!

les 'petits côtés' comme tu dis, sont des hiloires. Ils protègent le cockpit des entrées d'eau.... Mais tu fais comme tu veux.

Gema

Merci pour l'info des hiloires je pense que ça ne dénature pas trop le modele,mais il est pas exclu que je l'ai colle.
Il faut que je trouve un casque et un gilet de sauvetage pour finir le pilote,et revoir le volant il me semble un peu fragile.

well done, it is a nce boat

Farman380 schrieb:
en effet,
si tu mets les mains de ton pilote sur le volant, il faut que ce dernier soit bien solide, car les chocs durant la navigation sont important.

Gema

Cést vrai ! Le Pilote ,il fait une travaille tres dur
Le coureur de moi,il a`perdu un pied etc. parce quille il est tombe orsbord !

Uli(Sorry for my bad french in written form)

Super belle photo.

Bonsoir,
Ça y est le test est fait,c'est génial le Sundancer navigue bien il est rapide,je suis content du résultat pour mon premier hors-bord.
Comme j'étais seul,j'ai pas pu faire une photo plien pot.

Good evening,
That is the test there is done, it is brilliant Sundancer surfs well it is fast, I am content with the result for my first hors-bord. As I was alone I could not make a photograph faster.

Guten abend ist das dort der Test gemacht, es ist genial Sundancer segelt gut er ist schnell, ich bin zufrieden vom Ergebnis für meinen ersten Randrand. Da ich einzig war, konnte ich ein Foto plien machen Topf.

Congratulations for your beautiful boat

Farman380 schrieb:
Normal!

Gema

Congratulations to your mayden voyage!
And thanks a lot for writing in three different languages!