Hello
Je suis Claude, 60 ans et j'habite en Normandie, prés de Cherbourg, à Querqueville, aux portes de La Hague (la plus belle région de France)
Je voudrais construire un 152VO d'aprés le plan du magazine MRB de septembre 2013.
A bientot pour suivre la construction.

welkom hier

Claude, Bienvenue sur le forum.
Amusez-vous avec nous modeleurs fous ici et avec les traductions drôles par Google
Je me réjouis de votre immeuble de rapport!

Willkommen Claude im Forum.
Viel Spaß mit uns verrückten Modellbauern hier und mit den lustigen Übersetzungen von Google
Ich freue mich auf Deinen Baubericht.

Hallo Claude,
Herzlich willkommen hier auf dem Forum.
Viel Spass und wenn du Fragen hast - es wird dir immer geholfen

So, und da ich kein französich spreche, hoffe ich das google richtig übersetzt!

Bonjour Claude,
Bienvenue ici sur le forum.
Amusez-vous et si vous avez des questions - il sera toujours vous aider

Donc, puisque je ne parle pas le français, j'espère que le google traduit correctement!

Salut Claude et bienvenue sur notre forum!

J'espère que tu comprends l'anglais ou l'allemand, parce que mon français a encore à apprendre ...
Mais nous avons beaucoup de plaisir avec les traductions de google.

Hello
Danke bit wilkommen, c'est tout ce je peux dire en allemand, ou encore Ich liebe dich kleine fraülein

Claude dit oldsail schrieb:
ça ne va pas t'aider beaucoup ici

Bienvenue sur ce forum, Claude

Pour le plan du MRB, n'hésite pas à pauser des questions. J'en ai construit un

www.152vo.de/index.php/forum/single-steps/95-sundancer.html

Gema

Claude dit oldsail schrieb: ça suffit pour notre forum!
Bonjour Claude, welcome to the international club of vintage outboard friends!